S1, E6: L'assassinat de Robert, héritier légitime du trône d'Angleterre, bouleverse le pays. Son frère Liam et sa soeur Eleanor, habitués à vivre dans l'opulence et l'insouciance, voient de nouvelles responsabilités peser sur leurs épaules. Helena, leur mère, s'efforce de préserver le train de vie et la réputation de la famille royale, ternie par les frasques de son arrogante progéniture, tandis que le Roi se ronge les sangs devant l'avenir incertain de la monarchie.