« L'insubmersible » met les voiles

S1, E12: Andrew apprend de la bouche de son oncle qu'il va prendre sa place à la tête du Conseil. Mark a du mal à annoncer à Sofia qu'il envisage de rester à Belfast pour tenter de retrouver sa fille. Les passagers commencent à monter à bord.