S1, E2: Du jour au lendemain, Marc se réveille transformé en marionnette en peluche, perdant ainsi son statut, sa popularité et tous ses repères.