S1, E5: Tomitte, Saratto et Erin rejoignent le groupe de Hiiro, qui part à la recherche de Danguard. Parviendront-ils au bout d’un chemin parsemé d’embûches ?