S5, E11: Le malaise entre Clark et Lana s’accentue. Cependant Lana et Lex se rapprochent lorsqu’ils se cachent dans la pièce de sécurité pour échapper aux flics qui cherchent à localiser le vaisseau spatial. Jonathan fait des découvertes sur la campagne de Lionel.
En vedette Kevin Daniels, Camille Mitchell, Sarah Lind