S1, E3: Lola a un chagrin d'amour. La jeune femme se réfugie chez son père le temps de retrouver un peu de sérénité. Elle remarque alors que son père est un homme pas comme les autres.