S1, E3: The shooting of a mobster while in transit prompts an internal investigation. But Edwige is preoccupied with the search for her missing lover, Victor.
