S1, E4: Tandis que Marion est toujours à la recherche de Victor, son amant disparu sans laisser de traces, son enquête croise une autre affaire. Elsa Vogel, une jeune habitante de Compiègne, a été kidnappée.