S1, E21: François revient, triomphant, au château avec le Duc de Guise et ses hommes. À peine rentré, Henry, dans sa folie, mobilise ses hommes afin d'éliminer Elizabeth, la future Reine d'Angleterre. Il souhaite que Mary prétende au trône mais celle-ci craint de déclencher une guerre. Pour éviter que des milliers d'hommes ne meurent dans un combat perdu d'avance, Catherine, avec l'aide de Mary, souhaite assassiner Henry.