S1, E3: Meredith s'éloigne de Jen après une soirée agitée, mais celle-ci s'imagine que Mary y est pour quelque chose. Whitney organise une fête osée sur le thème des années 20.