Hérésie

S3, E3: Le shérif fait pression sur l'abbé de Kirksley pour qu'il l'aide à capturer Robin des Bois. Il a découvert dans son abbaye une traduction de la Bible effectuée par ses soins. Or, le Pape a stipulé par édit qu'il était interdit de traduire la Sainte Bible en quelque langue que ce soit. Devenu le jouet du shérif, l'abbé déclare publiquement que Robin et les siens sont des hérétiques désapprouvés par l'Eglise...