L'ouragan Les

S1, E7: La guerre psychologique s'intensifie lorsque Lindy se persuade que Les ne lui rendra jamais sa taille normale. Alors qu'elle continue de le provoquer, la colère de Les ne cesse de grandir. Mais la détresse de Lulu les contraint à mettre leur conflit de côté.