L'ours polaire

S8, E21: Un journal local lance un grand concours de la plus belle photo de Pontypandy enneigé. Sarah et Mathieu sont bien déterminés à le gagner et s’en vont chercher le plus beau paysage. Sur le chemin, ils découvrent un énorme empreinte. Sarah est persuadée qu’il y a un ours polaire dans le secteur, elle veut tout faire pour le retrouver et le photographier.