S1, E4: Zdeňka perçoit que Quido aimerait que leur relation dépasse le simple flirt. Désemparée, la jeune femme cherche conseils auprès de la femme de ménage, de sa grand-mère, et même de Kounic toujours secrètement amoureux d'elle.