S1, E5: À l'ère du Crétacé moyen, l'hiver est rude et pour la première fois de leur histoire, les dinosaures sont confrontés à des conditions extrêmes. Le printemps revenu, des Laellynasauras reconstruisent leur nid et se remettent à pondre.