S1, E1: Sur l'île de Madagascar, pendant la saison sèche de l'hiver, les lémuriens à queue annulaire se battent férocement pour les fruits. Les girafes se livrent à des échanges de coups de reins, tandis que leurs femelles font office d'arbitres de ring.