S1, E7: Édouard est déboussolé depuis la révélation de Daphné. Céleste sent que Tomas lui cache encore quelque chose d'important. Renaud aborde la délicate question de l'aide médicale à mourir.