S1, E5: Kaiji a convaincu les membres du Club 45 de ne plus emprunter d'argent et de tenir quelques mois pour récupérer l'intégralité de leur paie, qu'ils pourront mettre en commun afin de les jouer contre Ôtsuki. Mais pendant tout ce temps, ils doivent subir la méchanceté de leurs tortionnaires…