Man vs Storm

S1, E6: La météo est exécrable et les conditions de pêche très dangereuses. Certains bateaux tentent leur chance et restent au large, d'autres rentrent sagement au port. Marciano n'a pas le choix : les factures s'amoncellent, il doit pêcher coûte que coûte. Il risque sa vie et celle de Jay, mais la pêche est fructueuse ! Le lendemain, des problèmes techniques lui causent bien du souci. La tempête se calme enfin.