S1, E3: Martin est l’épicier de son quartier. Très apprécié par la clientèle, il a toujours le petit geste qui fait plaisir, surtout avec Julie, adolescente et cliente fidèle qu’il a vu grandir au fil des années. Ben, le fils de Martin a un faible pour la demoiselle. Mais elle sort avec Max. Un soir, Ben rentre tardivement chez lui. Vêtements et chaussures boueuses, il file sous la douche, et se terre mutique dans sa chambre. Martin remarque son comportement étrange. Le lendemain, Max apprend à Martin que Julie s’est faite violer la nuit dernière. Martin est sous le choc, très touchée par l’épreuve que traverse la jeune fille. Petit à petit, le comportement de son fils ne lui indique rien de bon... Et s’il était le coupable de l’agression de Julie ?