S3, E10: L’équipe est appelée sur un yacht saisi par les garde-côtes, sur lesquels ces derniers ont retrouvé un serveur assassiné. Il semble que le navire ait été utilisé pour passer de la drogue à la Nouvelle-Orléans. Mais l’affaire se complique un peu plus quand Pride reconnaît parmi les passagers Eliza West, une jeune femme qu’il connaît depuis qu’il a arrêté le meurtrier de son père. Il apprend qu’elle est fiancée à Javier Garcia, le propriétaire du yacht, qui n’est autre que le suspect principal du FBI dans l’affaire du Cartel...