Mauvaise mer

S3, E3: Jules Ballarin, 27 ans, est retrouvé mort dans un magasin d'accastillage où il travaillait comme gardien. La scène de crime laisse penser à une tentative de cambriolage, mais Simon Coleman découvre rapidement que le meurtre était prémédité.