Mauvaises nouvelles

S1, E20: Rebecca se confie à Justin : Joe, le mari de Sarah, l'a embrassée pendant un cours de guitare. La nouvelle ne tardera pas à faire le tour de la famille. Quant à Nora, elle a pour une fois des préoccupations plus légères : résister aux tentatives de séduction de son professeur de littérature. Pendant ce temps, Kitty contribue à la levée de fonds pour financer la campagne de l'homme qu'elle aime, une entreprise ingrate et épuisante.