S1, E4: Après que Mayoi leur a révélé son incapacité à retrouver son chemin et à rejoindre sa mère, Koyomi et Hitagi entreprennent de se rendre à...