S8, E9: Après la mort du témoin principal dans l'affaire du violeur de Washington, Jo reprend officieusement les éléments du dossier et se retrouve confrontée à son passé au laboratoire scientifique du FBI à Washington. Elle fait face à Frank Waters, qu'elle avait été obligée de renvoyer du FBI après qu'il a tenté de couvrir son erreur lors d'un test ADN.