S1, E9: Rayna et Juliette sont d'accord pour partir ensemble en tournée dans tout le pays. Rayna décide d'emmener ses deux filles avec elle, et de profiter de cette occasion pour réfléchir à ce qu'elle veut vraiment avec Teddy. Pour l'en dissuader, Lamar la menace de divulguer l'un de ses secrets les plus cachés. Juliette organise son mariage avec Sean et annonce la nouvelle à sa mère qui ne s'en réjouit pas pour autant.