S1, E3: Mentalement et physiquement exténués après les quatre mois de combat à Guadalcanal, Leckie, Basilone et des milliers d'autres Marines rejoignent Melbourne, où ils sont accueillis par une foule en liesse qui les considère comme les sauveurs de l'Australie. Tandis que ses copains font la fête, Leckie s'éprend d'une Australienne et de sa famille d'origine grecque. Dans le même temps, Basilone reçoit la médaille d'honneur, et on lui demande de retourner au pays pour vendre des obligations de guerre américaines.