S1, E4: 1970-1978 : Nathalie sombrant dans l'extrémisme, Tony replonge dans le "business". Il lance un trafic de stups puis met la main, grâce à la sulfureuse Olga, sur un cercle de jeux, le Memphis. 2011 : Tony retrouve la trace de Guido ; celui-ci lui confie qu'il n'a pas pu sauver l'enfant de Claire et Tony.
Crime · 1 janv. 2010 · 52 min