Menace arachnide / C'est pas dans la poche

S1, E101: Episode 1: Suite à un malentendu culinaire, le pauvre Horace se retrouve à l’hôpital. Il a avalé une araignée vivante sous les yeux de Kid et Big Bang. Ces derniers s’auto-persuadent que "le terrible arachnide" va pondre dans le ventre de leur copain des araignées vivantes qui ne manqueront pas d’anéantir l’humanité. Une expédition clandestine à l’hôpital, destinée à prévenir le corps médical de la terrible menace qui plane sur la planète, tourne naturellement au désastre. Kid se retrouve direct en radiologie car lui aussi a malencontreusement avalé une petite araignée. Il y retrouve Horace qui vient de se faire opérer de l’appendicite. Episode 2: Big Bang est sommé par Pitbull de réparer sa gamepocket avant la récré du lendemain. Notre surdoué accomplit la tâche et pour fêter ça, il invite Kid à City Game où il branche la gamepocket sur une borne de jeu. S’en suivent des perturbations sur toutes les consoles et une expulsion de nos deux amis par Mirador après confiscation de la gamepocket. Désirant récupérer le jeu au domicile du gérant, ils s’introduisent chez lui, en son absence, sans mauvaise intention. Pourtant : direction le commissariat où Kid échafaude une audacieuse évasion . Mais la bienveillance de Mirador et du commissaire Raoul les rendra bien vite à la liberté.