S1, E4: Bruno et Pol, un autre élève, décident d'étudier ensemble, mais leur rendez-vous se termine mal. Eugeni, le professeur de catalan peu apprécié des élèves, se demande si les deux garçons n'essayent pas de tricher. Merlí lui essaye de régler les problèmes de tout le monde et de maintenir une bonne entente au sein de la classe.