S2, E3: Une métro 59 endommagée par les intempéries a besoin d'une mise à neuf complète. C'est un retour vers le futur pour le propriétaire, qui n'est pas au bout de ses surprises.