S1, E4: Alors qu'un fils de marchand d'armes s'apprête à hériter de l'entreprise de ses parents pour ses 30 ans, Camille et Léa sont chargées d'enquêter sur des menaces de mort à son encontre.