S1, E1: M. Kanô, président d'un groupe influent en charge des travaux de reconstruction du pays, est accusé d'avoir détourné des fonds provenant de financements de pays étrangers. Il organise un bal costumé dans sa résidence, profitant de l'occasion pour s'expliquer au sujet de ces accusations. Mais à la soirée l'ambiance est tendue, et ce n'est pas l'arrivée du détective raté qui améliore les choses. Quelque chose de grave est sur le point d'arriver...