S1, E1: Le juge d’instruction Kauffmann se rend chez un de ses amis. A son arrivée il trouve un cadavre ! Contre toute vraisemblance et à l'encontre même des preuves matérielles, le magistrat s’obstine à vouloir démontrer que cette mort est un meurtre. Michel Bouquet en magistrat inflexible, acariâtre, glacial !