S1, E6: Une femme est retrouvée sauvagement poignardée à mort, son corps est jeté sur une route isolée; l'enquête reste sans suite pendant près de dix ans, jusqu'à ce qu'un inspecteur débutant relance l'affaire.