S3, E5: Vincent Pelletier est chargé de l'enquête sur la mort d'un homme retrouvé vêtu d'une tenue de bagnard sur une place de l'île de Ré. L'enquête promet d'être délicate car la victime est un ami proche du procureur Clergeau, chargé de l'affaire.