S2, E2: Un hacker provoque un accident de voiture qui tue une famille de trois personnes. L'équipe doit le trouver au plus vite lorsque ses demandes de rançon augmentent et que sa cible finale devient évidente.