S4, E3: Au moment où Léna Valrose, d'ascendance martiniquaise, arrive de métropole, un corps est retrouvé à la montagne Pelée. Vu les circonstances, le stage qu'elle devait animer est annulé et elle doit porter assistance à Paul Ventura.