S3, E6: À trois jours du début du festival des Flottins à Evian, sur les bords du lac Léman, un homme d'affaires suisse est retrouvé noyé. Son corps est lesté par une scupture de Flottins, qui symbolise un être fantasmagorique.