S1, E3: « Regardez bien cette femme, c’est un monstre ! » Tels sont les mots de Lord de Winter pour mettre en garde son entourage au sujet de Milady. La séduisante incarnation du mal va t-elle réussir à séduire D’Artagnan ? Quel est son terrible secret ? Elle pourrrait enlever au mousquetaire ce qu’il a de plus cher... Un épisode particulièrement poignant.