S1, E4: Le combat entre notre héros et les protagonistes du jeu se poursuit. Contre toute attente, la situation tourne à l'avantage de Léon, qui n'hésite pas à tourner en dérision ses adversaires.