S1, E6: Après avoir fêté l'admission d'Anya à l'école Eden, Loid s'entretient avec son agent de liaison pour être briefé sur la suite de sa mission. Pendant ce temps, Anya récupère son uniforme et fait une petite pronemade avec Yor.