S1, E46: Lorsque Ringmaster capture un oiseau Inséparable, laissant son partenaire triste et seul, les Petronix doivent faire tout leur possible pour les réunir. En essayant de sauver l'oiseau, les Petronix apprennent qu'ils doivent travailler ensemble.