S1, E6: Les amis raton-laveurs de Taffy se ramènent au manoir, espérant eux aussi profiter des largesses de Mme Millesous. Cependant, le coup du noeud rouge ne marche pas avec eux.