Mission sabotage

S2, E16: Cabe arrive avec une nouvelle affaire. La NASA est sur le point de faire décoller une fusée pour une mission classée secret défense, et un problème technique indéterminé menace l'opération. Comme personne ne sait si la panne est d'ordre logiciel ou matériel, Scorpion se scinde en deux : Walter reste au garage avec Paige et Toby pour gérer à distance les aspects informatiques, tandis que Sylvester, Happy et Cabe se rendent sur la base Hoffman de l'US Air Force pour conduire les inspections matérielles. La mission ne semble pas présenter de difficultés particulières, mais l'affaire se complique drastiquement quand Linda se présente au garage, visiblement choquée. Après son rendez-vous de la veille avec Walter, elle s'est réveillée sanglée dans une veste explosive avec ordre de remettre à Scorpion une clé USB contenant les revendications de son tortionnaire. Elles sont très claires : Scorpion doit saboter le lancement de la fusée, sinon Linda mourra.