Roméo et Juliette

S3 E11: Une chaîne spécialisée dans la téléréalité a choisi la base de la Marine à Quantico, comme cadre pour sa nouvelle émission. Trois mannequins célèbres suivent un entraînement militaire, sous les ordres du sergent McMannis. Mais le jeu vire au drame lorsque l'une des candidates est retrouvée morte, pendue à des barbelés. Il semblerait qu'elle se soit suicidée. L'autopsie contredit cette conclusion : la jeune femme est décédée d'une overdose, mais l'enquête révèle qu'elle avait cessé de se droguer depuis des années. Les agents découvrent que la victime était au centre d'une intrigue amoureuse qui impliquait trois autres hommes. Ceux-ci sont considérés comme suspects. Il reste à déterminer lequel est le coupable et s'il s'agit bien de l'un de ces trois hommes. Par ailleurs, Jenny est furieuse lorsqu'elle apprend que Gibbs refuse d'assister à une cérémonie donnée en son honneur.