Moins 467 889 couronnes

S1, E7: Après avoir découvert le hangar de Jacqueline en compagnie de Patrick, Esther rentre chez elle et informe ses parents qu’ils ont été mis sur écoute. La jeune fille leur demande des explications sur leurs activités ; Nina et Erik ne peuvent plus lui cacher la vérité.