S7, E1: La nouvelle petite amie de Frasier ressemble étrangement à sa défunte mère, mais il ne voit pas la ressemblance. Plus tard, les frères partent en excursion dans un chalet avec leur père pour son anniversaire.