Mon saut dans l'inconnu

S1, E12: La nuit est particulièrement agitée à l'hôpital du Sacré-Coeur, où les médecins jonglent avec les nombreuses sollicitations des patients. La tension est de plus en plus importante, ce qui pousse le docteur Cox à ne plus voir aucun de ses patients traités dans l'unité de soins intensifs. Pendant ce temps, Alex Hayden, l'assistante sociale, se cogne et s'évanouit.