S1, E5: Un père de famille est assassiné devant chez lui. En enquêtant, les policiers découvrent que sa femme et lui avaient adopté un mode de vie libertin. Amant, commanditaire et dettes, les policiers lient rapidement l'affaire à une sombre histoire.